Why your hardware wallet rejected the monero transaction
Your hardware wallet rejected the Monero transaction because the device cannot verify or authorize the cryptographic structure of Monero transactions without specific firmware support, and most hardware wallets do not support Monero at all or require a specialized app.